今年(nián)2月(yuè)，中國(guó)電(π↕diàn)影(yǐng)的(de)票(piào)房(fáng)超過了(le)100億，打破了(le$®)月(yuè)度票(piào)房(fáng)的(de)₽>世界紀錄。
一(yī)部以2015年(nián)也(yě)門(δ€Ωmén)撤僑事(shì)件(jiàn)改編的(de)《紅(hóng)海( $ hǎi)行(xíng)動》相(xiàng)信讓不(bù)少(shǎo)人(rén)大(dà)呼過γ✘ 瘾。截至3月(yuè)5日(rì)上(shàng)午，
《紅(hóng)海(hǎi)行(xíng)動》總票(piào)房(fáng)已破30億元！
這(zhè)部票(piào)房(fáng)傲人(rén)的(de)電©>§∏(diàn)影(yǐng)取材于2015年(nián)真ε<φ實的(de)中國(guó)海(hǎi)軍也(yě)↓↑∑門(mén)撤僑事(shì)件(jiàn)。從(cóng)戰火(≥→σhuǒ)紛飛(fēi)的(de)也(yě)門(m<×$én)成功撤離(lí)全部我國(guó)公民(mín)，也(yě)為(wè↔ ₽©i)我國(guó)赢得(de)了(le)巨大(dà)的(dδe)國(guó)際聲譽。
而這(zhè)♥≠β一(yī)事(shì)件(jiàn)，也(yπ♦δě)記錄在了(le)正在上(shàng)映的(de)另一(yī)部“超燃>€“的(de)電(diàn)影(yǐng)中——《厲害了(le)，我¶®π的(de)國(guó)》。此時(shí)此刻φ♦≤，我們或許可(kě)以在這(zhè)部片子(zǐ)裡(lǐ)找到(dào)也(yě)門(mén)←γ✘撤僑成功和(hé)中國(guó)電(diàn)影(yǐ✘→£ng)産業(yè)繁榮共同的(de)源頭——我們強大(dà)的(de)祖國(guó)。
這(zhè)是(shì)一(yī)部當之無愧©"的(de)大(dà)制(zhì)作(zuò)，濃縮了(le)中國(guó)五年(nián)來×∑(lái)的(de)飛(fēi)速發展，↑★♥用(yòng)鏡頭幫我們記錄下(xià)了(le)這(zhè)衆 ÷多(duō)超燃的(de)曆史瞬間(jiān)。
恢弘的(de)鏡頭、磅礴的(de)音(yīn)樂(yuè)，中↕♦♣國(guó)橋、中國(guó)港、中國(guó)車(chē)、中國(guó)路(lù)♠"®、中國(guó)網在大(dà)銀(yín)幕上(shàng)悉數(s₩₽hù)展開(kāi)，90分(fēn)鐘(zhōng)的(de)片長(cháng)實在不(bù)夠™<<啊！
The documentary f§♣"ocuses on key Chinese infrast→€γructure projects in ae₩δ☆rospace, high-speed rail, the Hong Ko$≠ng-Zhuhai-Macao Bridge and the world's largest €'single-dish telescope FAST.
這(zhè)部♠≠紀錄片講述了(le)中國(guó)的(de)航天工(gō•βng)程、高(gāo)鐵(tiě)、港珠澳大(₽<★dà)橋和(hé)人(rén)類曆史上(shàng)最大(dà)的($γ₹₽de)射電(diàn)望遠(yuǎn)鏡FAST。
The do> ∞cumentary also informs viewers that seven of ×βσ the world's 10 biggest s♦©ea ports are now in China.
紀錄片還(hái)告→★訴觀衆，目前世界的(de)十大(dà)港口中七個(δ→gè)在中國(guó)。
And that the country noφ≥w has the longest high-speed rail netw♣↔≥ork in the world.
現(xiàn)在中國(guó)有(yǒu)世 γ÷界上(shàng)最長(cháng)的(de)高(gāo)速鐵(ti≠ ě)路(lù)網絡。
除此之外(wài)，影(yǐng)片還(hái)記錄下(xià)了•α(le)超級工(gōng)程的(de)震撼影(yǐng)像背後的(de)故事(shì™α★)，在彰顯國(guó)家(jiā)實力的(de)同時(shí)，&≥✔也(yě)體(tǐ)現(xiàn)了(le)國(guó)人(rén)們不(bù)畏Ω≥∏艱險、埋頭苦幹、開(kāi)拓進取的(de)美(měi)好(hǎo)情操。
因為(wèi)這(zhè)些(xiē)偉大(★$±dà)的(de)精神，我們才得(de)以締造出了(le)一(yī)個(gè)又(y≠™↑òu)一(yī)個(gè)的(de)“中國(guó)奇迹“。
雙語君（Chinadaily_Mo±αbile）有(yǒu)幸參加了(le)電(diàn₽¥)影(yǐng)首映式。現(xiàn)在想起來(lái)，在首映式上(shànΩγδg)最讓雙語君感動的(de)是(shì)身(shēn)邊的(de)阿姨。
阿姨已經退休多(duō)年(nián)，本來(lái)有♥→↕$(yǒu)飛(fēi)機(jī)要(yào)趕，她(tā)卻忍不(bù)住一(yī)直把電(dià≠₽×n)影(yǐng)看(kàn)完。影(yǐn'±g)片結束，全場(chǎng)掌聲雷動，或許，那(nà)并不(bù)僅僅是(shì)¶₽×為(wèi)一(yī)部90分(fēn)鐘(zhōng)高(gā↔₹•o)度濃縮的(de)電(diàn)影(yǐng)點贊，而是(shì)由衷地€>∞∑(dì)為(wèi)我們邁出步伐的(de)“新時(shí)代“喝(hē)彩。
在推薦這(zhè)部電(diàn)影(yǐng)時(shí)，中國(≈≈♣€guó)電(diàn)影(yǐng)股份有(yǒu)限公司董事λ§(shì)長(cháng)喇培康動情地(dì)說(shuō)：
這(zhè)是( •©shì)一(yī)部成就(jiù)片，是(shì)一(yī)部¶$₽國(guó)情片。它無愧于我們這(zhè)個(gè)火(huǒ$™₩♣)熱(rè)的(de)新時(shí)代。它把握時Ω✘(shí)代之魂，關注時(shí)代之需，聚焦時(s ♠λhí)代之變，引領時(shí)代之峰，記錄了(le)人(rén)民(mín)的(de)επ偉大(dà)實踐，書(shū)寫了(le)中國(guó)的(de)日(rì)新$☆月(yuè)異，展現(xiàn)了(le)中華民(mín↔)族從(cóng)站(zhàn)起來(lái)、•♥↕→富起來(lái)到(dào)強起來(lái)的(de)曆史性飛(∞↓fēi)躍。
片子(zǐ)↑★±裡(lǐ)港珠澳大(dà)橋總工(gōng)程師(shī)林(lín)鳴的(de)話(hu≤>₹à)讓雙語君（Chinadaily_Mobile）久久不(σ¥↔bù)能(néng)忘懷。
過去(qù)我們&♣是(shì)有(yǒu)什(shén)麽裝備幹♦什(shén)麽樣的(de)工(gōng)程，做(zuò)什(shén)麽樣的(≥Ωφσde)方案，現(xiàn)在我們想怎麽幹，我們國(guσεó)家(jiā)都(dōu)能(néng)夠造出£✘這(zhè)樣的(de)設備，有(yǒu)這↔£(zhè)樣的(de)裝備來(lái)完成。
In the past, what kind of¶¥♣ projects we took up↑ ✘ was decided by what kind of fa→γ♣cilities we had. But, nowaday ÷§s, no matter what kind o" ↓f projects we want to do, we develop the fa♣∑cility to complete it.
雖然語氣沒有(yǒu)慷慨激昂，但(dàn)這(zhè)又(y ↓✔δòu)是(shì)何等的(de)自(zì)信。
事(shì)實勝于雄辯。電(diàn)影(yǐng)裡(lǐ)出λβ≈現(xiàn)的(de)數(shù)字很(hěn)有(yǒu)說(shuōε₹γ§)服力：
目前世界的(de)"★→≠十大(dà)港口中七個(gè)在中國(guó)；
中國(guó)高$≠(gāo)鐵(tiě)的(de)通(tōng)車(chē)裡(lǐ)程是(shì)排名第二'♣>到(dào)第十所有(yǒu)國(guó)家(jiā)的(de)總♥✔ 和(hé)；
2024年(nián)國(guó)際空(kōng)間(ji↔±↓ān)站(zhàn)（International Space Station）退役以後，中國(gu±ó)将成為(wèi)世界上(shàng)唯φ÷一(yī)擁有(yǒu)空(kōng)間(jiān)站(&←¶∏zhàn)的(de)國(guó)家(jiā)……
一(yī)部好'♣§(hǎo)的(de)紀錄片從(cóng)來(lái)都(dōu)是σ€♣(shì)用(yòng)生(shēng)動的(de)人(rén)物(wù)故事(sh★♣ì)打動人(rén)，《厲害了(le)，我的(de) φ國(guó)》也(yě)不(bù)例外(wài)。
One of the most touching moments >×πβin the film is probably footage from a×πσn interview of Nan Rendong, © ∞often called the "father of FAST".
片中最感人(rén)的(de££)場(chǎng)景莫過于被稱為(wèi)“FεAST之父“的(de)項目首席科(kē)學家(jiā)兼總工(gōng)程師(shī)南(nán"¥δ)仁東(dōng)。
在這(zhè)部片子(zǐ)裡δ¥(lǐ)，南(nán)仁東(dōng)接受了(le)生(shēng)平¶₽φ的(de)最後一(yī)次采訪。
當他(tā)用(yòng)嘶啞的(de)嗓音(yīn)介紹FAST項目意¶♠♥¥義的(de)時(shí)候，觀者無不(bù)動容。去(qù)年(nián)9月(yuè)，≥★→♣為(wèi)了(le)FAST奮戰了(le)二十多(duō)年(niánγ¶<)的(de)南(nán)仁東(dōng)因癌症不(bù)幸去(qù)世。
《厲害了(le)，★↕₩我的(de)國(guó)》或許不(bù)僅是(shì)對(duì)南πδ(nán)仁東(dōng)，也(yě)是(shì)對(duì)許許多(duō)多∑✔₹₽(duō)科(kē)研戰線幕後英雄最好(hǎo)的(de)緻敬。
這(zhè)部電(dià€λn)影(yǐng)也(yě)把鏡頭留給了(le)更多(duō)的(de)普>≠ 通(tōng)人(rén)。“大(dà)國(guó)“與“小(xiǎo γπ)家(jiā)“息息相(xiàng)關、密不(bù)可(kě)分(↑γfēn)。影(yǐng)片後半部分(fēn)從(cóng)“ δ÷小(xiǎo)家(jiā)“的(de)角度切入，講述平凡百姓的(de)生(shēng)活變遷。從®¥♣(cóng)基層扶貧工(gōng)作(zuò)人(rén)員(yuán)的(de)生(shēng) ≥活狀況；到(dào)築起世界上(shàng)最大(dà)的(de)人(rén)工(∏φ gōng)林(lín)的(de)壩上(shàng)三∞±×代人(rén)；再到(dào)細緻做(zuò)好(hǎo)入戶工(gōng)作(zuò)的(β∏<✔de)健康管理(lǐ)員(yuán)和(hé)保家(jiā)衛國( ↓'guó)的(de)威武之師(shī)。
這(zhè)部紀錄片像這(zhè)個(g✔Ω<è)時(shí)代的(de)百科(kē)全書(shū)，它生(shēng≤÷÷)動記錄了(le)我國(guó)在扶貧政策、生(shēng)态文(wén)明(mín£ ↑g)建設、醫(yī)療保障、國(guó)家(jiā)安全體(tǐ)制(zhì)、對(duì)λ 外(wài)開(kāi)放(fàng)等各方面取得(de)的(de)卓越成就(jiùα ♣©)，充分(fēn)展現(xiàn)了(le)中國(guó)人(rén≥π∏)民(mín)在全面建設小(xiǎo)康征程上(shàng)的(d¥•♣e)偉大(dà)奮鬥。
我們看(kàn)到(dΩ★ ₽ào)25歲的(de)藏族姑娘不(bù)厭(yàn)其煩®↓↓σ一(yī)次次地(dì)做(zuò)工(gōng)作(zuò)，勸說(s₹♣huō)安土(tǔ)重遷的(de)困難群衆移民(mín)新居并開(kā↑'i)拓新的(de)産業(yè)；我們看(kàn)到(dào)福建的<β(de)成功企業(yè)家(jiā)紮根大(dà)西(xī)北(běi)戈壁灘，☆&>一(yī)邊進行(xíng)生(shēng)态建設，一(yī)邊發展葡萄種植産 €♠業(yè)；我們還(hái)看(kàn)到(dào)廣州×₩的(de)制(zhì)鞋企業(yè)走出國(guó)門(mén)，随著(zhe)“一(yīσ↔♦)帶一(yī)路(lù)“來(lái)到(dào)埃塞俄比亞，幫助當地(dì)工(gōng)人(r•←én)建立完整的(de)産業(yè)鏈條，λδ®≠大(dà)大(dà)惠及當地(dì)民(mín)生(shēng)。
每個(gè)人(rén)的(de)目标都(dōu)不(bù)是(γ₽↓shì)簡簡單單可(kě)以完成。但(dàn)是(→¶>shì)每個(gè)人(rén)在自(zì)己的(de)崗位上(shàn£↓g)兢兢業(yè)業(yè)，共同鑄就(jiù)了(le)偉大(dà)的(de)“ε£中國(guó)夢“。
《厲害了(l£γ↕e)，我的(de)國(guó)》是(shì)根據去(qù)年(nián)備受好(€♣hǎo)評的(de)六集電(diàn)視(shì)紀錄片《輝煌γ§Ω$中國(guó)》改編制(zhì)作(zuò)完成。
《輝煌中國(gu♦←↔λó)》
比起小(xiǎo)小(xiǎo)的(de)±¶π♠電(diàn)視(shì)屏幕，
在大(dà)銀(yín)幕乃至“中國(guó)巨幕“上(shàng)欣賞祖國₹✘(guó)壯美(měi)的(de)山(shān)河(hé)絕對(du≤βì)是(shì)不(bù)同凡響的(de)≤Ω↕ 心靈體(tǐ)驗。
影(yǐng)片上(shàng)映後> ，全國(guó)各地(dì)的(de)觀衆反響熱(rè)烈。
湖(hú)北(běi) 機(jīε∞ )械技(jì)工(gōng) 李琛
一(yī)群平均年(nián)齡三十出頭的(de)年(niá≥€n)輕人(rén)，奮鬥在尖端科(kē)技(jì)的(de)第δΩ£一(yī)線；一(yī)位25歲的(de)一(yī)線書'✘£(shū)記，為(wèi)了(le)幫助固執的(de)藏民(mín)脫貧長(c'πháng)期奔波。少(shǎo)年(nián) ↑<♣強則中國(guó)強，作(zuò)為(wèi)一(yī)名青年(nián)職工(gō↕ →ng)我看(kàn)著(zhe)《厲害了(le)，我的(d<↔e)國(guó)》不(bù)禁熱(rè)淚盈眶，心中充滿鬥志(zhì)，在自(zì)己平凡而不 ≠"(bù)平庸的(de)崗位上(shàng)決心為(wèi)中國(gu♠§σó)特色社會(huì)主義貢獻出自(zì)己的(de)力量。
In the film, whe↕≥n I watched a group of people in their 3® ↓¶0s in the frontline of Chi∑↕☆na's scientific research and a 25-γ♠™year-old Party member×Ω helping Tibetan vill€>÷εagers eradicate poverty, I felt that a co§λ€₽untry's strength depends on its young☆←§λ people as well. Our∏↑↑π jobs may be ordinary buφ ↕t they make a difference.
遼甯 某國(guó)φ÷π₩企人(rén)事(shì)處長(cháng✘×€±) 潘佳甯
《厲害了(le)我的(de)國(☆★πguó)》這(zhè)部影(yǐng)片，讓人(rén)震撼 ↕，更讓人(rén)深思。我們有(yǒu)許多(duō)尋求真理(≥★lǐ)的(de)人(rén)、能(néng)夠不(bù)計(jì)利≈↕÷✘害為(wèi)這(zhè)片土(tǔ)地(dì)付出γ ™的(de)人(rén)、能(néng)夠敢于犧牲去<®(qù)捍衛國(guó)家(jiā)尊嚴的(de)人(ré ✔n)、能(néng)夠知(zhī)道(dào)世界并不(bù)完美"☆₩(měi)但(dàn)仍不(bù)言乏力、不(bù)言放(fàng)棄的(de)人(rén↑☆§∏)。一(yī)個(gè)國(guó)家(j✔¶iā)擁有(yǒu)這(zhè)樣一(yī)個(gè)個(gè)英雄，值得(de)我們為(wèi↑♥✔§)祖國(guó)驕傲。隻有(yǒu)做(zuò)一(yī)個(gè)永不(bù)忘記這(zhè↔↕)些(xiē)曆史和(hé)偉大(dà)靈魂的( ©£♦de)人(rén)，我們才能(néng)說(shuō'₽)我們有(yǒu)信心讓祖國(guó)的σδ(de)明(míng)天會(huì)更好(hǎo)。
The documentar§ ∞y convinces us that China is 㶥→full of heroes who are will$↕Ωing to make a big contribution to their mλ₩σεotherland and safeguard her dignity. λΩΩWe can nurture the confidence to make tomorrow bσ ↑Ωetter by remembering this.
河(hé)南(™σ♦nán) 鐵(tiě)路(lù)職工(gōng) 盧丹青
剛分(fēn)到(dào)車(chē)站(zhàn)的(de)時(s₹♥hí)候，和(hé)期望的(de)工(gōng)作(zuò)環←∞γ₩境有(yǒu)很(hěn)大(dà)差距，心裡Ω÷↓∑(lǐ)還(hái)有(yǒu)一(yī)絲失落。今天看(k≥"✔àn)了(le)《厲害了(le)我的(de)國(guπ>£ó)》後，感覺非常激動，看(kàn)完後我就(jiù)給我同學打電πλ(diàn)話(huà)，強調這(zhè)是(shì)“我們的(de)“高π✘✘δ(gāo)鐵(tiě)，它已經世界領先。我的(de)σ<$同學也(yě)告訴我說(shuō)，看(kàn)到(β εdào)很(hěn)多(duō)外(wài)國(guó)人(r≠®εén)一(yī)乘坐(zuò)高(gāo)鐵(tiě)就(jiù)豎硬币，感到(dào)也(yβ≤∑ě)很(hěn)自(zì)豪。厲害了(le)，我的(de)鐵(tiě)路(lù)！我為(wèi)$±我的(de)工(gōng)作(zuò)而自(zì)豪。
When I was first assigned to this ¶♥∏small station (in Henan), I felt a little disa≈≥≈ppointed because the working environment was&>© not as comfortable as I had expected. But "€€Amazing China has changed my mind. I cal←✔¶led my classmates after wa☆πβtching the film to tell them that our high-s↑≈peed railway (featuredσ♣§→ in the documentary) is le™"β≠ading the world. I am proud of the₽ amazing Chinese railw<→ay.
央視(shì)主持人(rén)王小(xiǎo)骞的(d↔α∑e)一(yī)段感言相(xiàng)信能(néng)夠引發大(dà)家(jiā)的♥&γ₽(de)強烈共鳴：
今年(nián)是(shì)改革開(kāi)放(fàn ₹•"g)40周年(nián)，其實我們每個(gè)人(rén)都(dōu)在享δ ±δ受著(zhe)改革開(kāi)放(fàng)對(₩×γ§duì)我們每個(gè)人(rén)帶來(lái)的(de)紅(hóng)利。但(dàn)是(sh✘λ©ì)在平常的(de)日(rì)子(zǐ)當中很(hěn)多(d±"uō)很(hěn)多(duō)的(de)東(dōng)西(xī)被淹§"沒了(le)，它需要(yào)有(yǒu)那(nà)樣一(yī)種作(zuò)品、那(nà)樣一(✘₽yī)群人(rén)幫我們抽絲剝繭地(dì)呈現(xiàn)出來(lái)。α 我想，《厲害了(le)，我的(de)國(guó)》就σ≥≤(jiù)是(shì)這(zhè)樣的(de)一(yī)種呈現(xiàn)。
電(diàn)影(yǐng)裡(lǐ)的(de)新時(shí)代，λ€€我們每天都(dōu)在感受著(zhe)。你(nǐ)呢γπα♣(ne)？
（來(lái)源：中國(guó)日(rì)報(bào)雙語新聞編δ&輯部）
