著名表演藝術(shù)家(jiā)、經典歌(gē)劇(jù)《白±$(bái)毛女(nǚ)》音(yīn)樂(y₹ε↑uè)電(diàn)影(yǐng)《北(běiδ€™)鬥》主演
李元華：藝術(shù)創新讓她(tā)青春不(bù)老(lǎo)
著名表演藝術(shù)家(jiā)李元華
初見(jiàn)李元華大(dà)姐(jiě)，令人(rén)驚羨不(b'•εù)已，沒想到(dào)一(yī)位年(nián)過七旬的(de)人(rén)，竟然如(rú)此φ₹φ✘年(nián)輕；而聆聽(tīng)她(tā)的(de)聊天，你(nǐ)會(huìδ ♥)豁然開(kāi)朗，一(yī)位藝術(shù)家(jiā)何以青春不(♦±₹bù)老(lǎo)。李元華在中國(guó≥λ×)戲曲界、歌(gē)劇(jù)界和(hé)詩詞界可(kě)謂聞名遐迩。★$她(tā)擔任過中國(guó)文(wén)聯第六屆全επ委、中國(guó)民(mín)族聲樂(yuè)學¥ 會(huì)副會(huì)長(cháng)、中國(guó)社會(huì)藝術(× shù)協會(huì)副主席、中國(guó)音(yī✘☆→n)樂(yuè)家(jiā)協會(huì)理(lǐ)事(shì)、中華詩詞學會(hu£∏↔ì)藝術(shù)顧問(wèn)等多(duō)項職務，同時(shí)也(yě)是(shì)♥≤享受國(guó)務院特殊津貼專家(jiā₹€×)、原文(wén)化(huà)部專業(yè)人(rén)才應聘資格考評委委員(yuán"↑←☆)、原文(wén)化(huà)部文(wén)華獎評委、原文(wén)化(huà)部 →$群星獎評委。她(tā)主演過幾十部傳統京劇(jù)、昆曲及現(xiàn)代戲，在♥§λ>電(diàn)影(yǐng)京劇(jù)《龍江頌》中，成功塑造了(le)團支書φδ∑∞(shū)阿蓮的(de)形象；在歌(gē)劇(jù)領域，她(tā)是(shì)歌(×γσgē)劇(jù)《白(bái)毛女(nǚ)》中第二代“喜兒(ér)“的(de)πφ扮演者，主演過《白(bái)毛女(nǚ)》《小(xiǎo)二↔¶☆黑(hēi)結婚》《窦娥冤》《深宮欲海(hǎi)》《鳴鳳★¶γ》等多(duō)部大(dà)型劇(jù)作(zuò)，塑§"σβ造了(le)一(yī)個(gè)又(yòu)一(yī)個(gè)深入人(rén)心的(de)人(r≥≠α én)物(wù)形象；她(tā)在中華傳統詩詞的(de)演唱(©¶chàng)表演上(shàng)也(yě)有(yǒu♠ σ≠)獨特的(de)貢獻，策劃、導演了(le)多(duō)台中華φ↑™詩詞歌(gē)舞(wǔ)晚會(huì)。今年(nián)年(♠←πnián)初，她(tā)應邀參加《詩意中國(guó)春晚》，一(y↔&ī)曲《詠梅》，餘音(yīn)繞梁，令人(rén)回味……清晨的(de)陽光(guāng)灑在✘$樹(shù)梢，投射至屋內(nèi)。在京城(chéng)李元華寓所，我們訪問(wèn)了÷★(le)這(zhè)位老(lǎo)藝術(shù)家(jiā)。一(yī)襲素衣絲毫遮擋不(§λ& bù)住她(tā)作(zuò)為(wèi)表λ→ε演藝術(shù)家(jiā)的(de)氣質。回首平生(shēng)，她(tā)用(yòng)曆經滄φ∑桑卻是(shì)溫柔平和(hé)的(de)語調說(shuō)：“現(xiàn)©♠∏在看(kàn)來(lái)，一(yī)個(gè)人(rén)在晚年(nián)的(de)最Ω≥✔大(dà)幸福，不(bù)在于衣食無憂的☆¶(de)物(wù)質享受，而是(shì)在此階段依然能(néng)保持φ♠λ$青春的(de)熱(rè)情，用(yòng)專業(yè☆₹)和(hé)智慧繼續為(wèi)社會(huì)服務↔♠&★，并受到(dào)人(rén)們的(de €↓)歡迎。“
2015年(nián)帶領學生(shēng)演唱(chàng)中華詩詞♦
芳華年(nián)代的(de)人(rén)生(shēng§ )信條
李元華最早接觸的(de)是(shì)傳統©∏☆京劇(jù)和(hé)昆曲。1959年(n≥¥ián)，12歲的(de)李元華考入了(le)上(shàng)海(hǎi)βγβ戲曲學校(xiào)，主攻京劇(jù)梅派青衣。她Ω↑Ω(tā)幸運地(dì)遇到(dào)一(yī)批戲∏≤ ↔曲界名家(jiā)。她(tā)的(de)啓蒙老(lǎo)師π<☆(shī)，是(shì)泰鬥級梅派傳承人(rén)言慧珠，主教老(lǎo)師(shī)是 Ω>(shì)楊畹農(nóng)，她(tā)的(de)昆曲老(lǎo)師(shī)，也(yě)♥♥≥是(shì)朱傳茗等昆曲名家(jiā)。“學校(xiào)的(de)老(lǎo"↓€λ)師(shī)們太優秀了(le)，從(cóng)1959年(nián)到(dα±→ào)1965年(nián)，我在上(s₽®Ω★hàng)海(hǎi)戲曲學校(xiào)經曆了(le)非常嚴謹、完善的(d≈≤₽e)學業(yè)過程。“在校(xiào)期間(jiān)，她(tā)除了(le)學習(≤×Ω§xí)傳統京劇(jù)、現(xiàn)代京劇(jù)和(hé)經典昆曲，還(hái)↓✔↓學習(xí)了(le)斯坦尼斯拉夫斯基的(de)戲劇(jù)×∏¥表演體(tǐ)系，以及樂(yuè)理(lǐ)知(zhī)識和(hé)聲&$≈ 樂(yuè)等一(yī)系列藝術(shù)技(jì)能(néng)。₹±這(zhè)段藝術(shù)教育經曆，為(wèi)李元華打下(xià)了(le)深厚的(de)≤₹≥>學養基礎，也(yě)讓李元華樹(shù)立了(lλπe)憑借實力獲得(de)尊重的(de)人(rén)生(shē↓♣&♣ng)信條。同時(shí)，父親的(de)政治冤案，讓學生(sh∑σ↓ēng)時(shí)代的(de)李元華背上(shàng)'±≠了(le)沉重的(de)包袱，更堅定了(le)她(∑£¥"tā)自(zì)強的(de)信念。她(tā)勤學苦練，在又(yòδ☆u)紅(hóng)又(yòu)專的(de)道(dào)路← >(lù)上(shàng)付出了(le)異于常人(≥• £rén)的(de)努力，以至于在訓練中多(duō)次因勞累而 ©π昏倒。
在歌(gē)劇(jù)《白(bái)毛女(nǚ)》中飾演“喜兒(ér)“（1β♠977年(nián)）
天道(dào)酬勤，李元華的(de)努力換來(♠↓βlái)了(le)回報(bào)。年(nián)輕的(de)她(€×tā)始終是(shì)學校(xiào)重點的(de)↔"培養對(duì)象，她(tā)主演過《玉堂春》《二進宮》《遊園驚夢》《貴妃醉酒》《海(ε≈÷hǎi)港》《沙家(jiā)浜》《智取威 ™φ₽虎山(shān)》等幾十部傳統京劇(jù)、昆曲以及現(x≥iàn)代京劇(jù)；後來(lái)，她(tā)又(yòu)幸運地(dì)進入京劇(<♥♦ jù)電(diàn)影(yǐng)《龍江頌₹±》創作(zuò)團隊。當時(shí)正處于“文(wén)革“特★★殊時(shí)期，李元華被選中擔任舞(wǔ)台京劇(jù)女(nǚ)一(yī)号江水(shuǐ₽∏)英B角、電(diàn)影(yǐng)京±Ω劇(jù)女(nǚ)二号阿蓮A角。同一(yī)劇(jù)中，一(yī)人(rén)擔任☆₩兩個(gè)主要(yào)角色，這(zhè)對(duì)于一(yī)個(gè)剛出校(xiào® ₩)門(mén)的(de)女(nǚ)演員(yuán<∞≈ )來(lái)說(shuō)，是(shì)對(σβ®₹duì)其戲曲功力的(de)極大(dà)肯♠&定，在當時(shí)的(de)京劇(jù)界殊為(wèi↕♦)難得(de)。特别是(shì)她(tā)在電(diàn)影(yǐng)中塑造的(d≈σe)團支書(shū)阿蓮的(de)形象，迅速被觀衆熟悉，得(de)到(dào)廣泛的(de)好(δ>hǎo)評。正是(shì)阿蓮這(zhè)個(gè)角色的(de)成功塑造，←§給她(tā)引來(lái)了(le)一(yī)個 ¶(gè)大(dà)機(jī)會(huì)。
主演電(diàn)影(yǐng)故事(shì)片《北(běi)♣$★鬥》（1979年(nián)）
“文(wén)革“之後，李元華的(de)藝術(shù)道(÷αdào)路(lù)遇到(dào)了(le)新的(d₩↑ ±e)轉折，她(tā)被文(wén)化(huà)部調到(☆₽ dào)中國(guó)歌(gē)劇(jù)舞(wǔ)劇(jù)院主演歌(gē±"')劇(jù)《白(bái)毛女(nǚ)》。這(zhè)是(shì)一(♥ yī)部在延安時(shí)期創作(zuòε™★π)的(de)裡(lǐ)程碑式歌(gē)劇(jù)。1977年(nián)，她(tāφ< ≤)與著名歌(gē)劇(jù)表演藝術(shù)家(jiā)郭蘭英一(∏' yī)起承擔了(le)“白(bái)毛女(nǚ)“的(de)角色。由于有(yǒuβ★₹)著(zhe)18年(nián)戲曲功底和(hé)演藝經↕ε"≥曆、數(shù)年(nián)聲樂(yuè)訓練基礎，↕ ¥ 李元華僅在十天左右就(jiù)完成了(le)喜兒(ér)的(de)角色，表演大( dà)獲成功，受到(dào)業(yè)內(nèi)外(wài)一(yī)緻贊譽。李α∞π元華說(shuō)：“我幸運地(dì)和(hé)從(cóng)延安魯藝、東(dōng)北(b↔™ěi)魯藝演了(le)幾十年(nián)《白(bái)毛女(nǚ)》的(de)老(lǎo)藝♦Ωσγ術(shù)家(jiā)同台，他(tā)們感染了(le↓∑)我，帶著(zhe)我走進了(le)歌(§γ gē)劇(jù)殿堂。“歌(gē)劇(jù)界的(de)老(lǎo€&)藝術(shù)家(jiā)欣慰地(dì)說(shεuō)：“歌(gē)劇(jù)事(shì)業(yè)後繼有(yǒu)人(rén)了(le)。♥♥<¥“
主演歌(gē)劇(jù)《鳴鳳》（1993）
從(cóng)此，她(tā)幸運地(dì)進入了(le)歌(gē)劇(j↑•ù)藝術(shù)行(xíng)列——這(zhè)門(mén)她(tā)一(yī♥✔)輩子(zǐ)都(dōu)在熱(rè)愛(ài)與從(cóng)事✘<(shì)的(de)藝術(shù)領域之中。
1979年(nián)長(cháng)春電(dià∏↕≈®n)影(yǐng)制(zhì)片廠(chǎng)要(yào)拍(pāi)攝一(yī)部 ≈✔上(shàng)下(xià)集的(de)音(y®☆Ωīn)樂(yuè)故事(shì)電(diàn)影(yǐng)《北(běi)鬥》，31歲♥'的(de)李元華被導演選中飾演女(nǚ)主角。劇±≈∞(jù)中女(nǚ)主角謝(xiè)桂蘭要(yào)演唱(chàng)>÷十幾首陝北(běi)民(mín)歌(gē)，李元華演唱(chàng)的(¥δde)《走西(xī)口》掀起一(yī)股“西(xī)北(běi)風(®₹≥fēng)“的(de)熱(rè)潮。《北(běi)鬥》Ω€≈δ是(shì)新中國(guó)成立以來(lái§>)第一(yī)部歌(gē)頌陝北(běi✘☆♣←)革命根據地(dì)和(hé)紅(hóng)軍領袖劉志(zhì)丹的(de)電('™♥diàn)影(yǐng)。此片在表現(xiàn)手法上(shàng)，将音(yīn)樂(yuè)©↓±≤風(fēng)情與電(diàn)影(yǐng)的(de)視(₽πshì)覺形象融為(wèi)一(yī)體(tǐ)，在當時(shí)↔γ的(de)中國(guó)影(yǐng)壇是(shì)罕見(☆γjiàn)的(de)，該片獲得(de)了(le)文(wén)化(hu<♦±à)部1979年(nián)優秀影(yǐng)片獎。
李元華回顧從(cóng)藝成長(cháng)之路(λ✘<lù)，總是(shì)感慨自(zì)己幸運地(dì)遇到(dào)了(le)好(h¶∑ǎo)導師(shī)、好(hǎo)伯樂(yuè)、好(hǎδ↕o)機(jī)緣。而在我們看(kàn)來(β♥lái)，這(zhè)也(yě)與她(tā)憑借實力赢得(de)尊重的(de)信念，∑ 自(zì)強不(bù)息、精益求精的(de)努力分(↔fēn)不(bù)開(kāi)。
填補中國(guó)歌(gē)劇(jù)史上(shàng)的(de)空↑≤(kōng)白(bái)
上(shàng)世紀80年(nián)代，随著(zhe)改革開(kāi)放(fàngε©∑)，許多(duō)新奇的(de)事(shì)物(wù©§$)湧入人(rén)們的(de)生(shēng)∞÷活，港台流行(xíng)歌(gē)曲、台灣校(xiào)園歌(gē)曲等在短(duǎn)時ε≠(shí)間(jiān)內(nèi)成為(wèi)青年(nián)趨之若鹜的(de)↕♣ ™音(yīn)樂(yuè)形式。随之而來(lái)的(de)，就(jiù)是 ♥≤(shì)包括歌(gē)劇(jù)在內(n©☆èi)的(de)主流藝術(shù)的(de)冷(lěng)落，中國(guó)歌(gē)§δ劇(jù)進入一(yī)段困惑與彷徨的(de)寂寞期。
在電(diàn)影(yǐng)京劇(jù)《龍江✘®δ頌》中飾演阿蓮（1970年(nián)）
自(zì)李元華踏進歌(gē)劇(jù)行(xíng)列，便癡迷、醉心于這(zhè)→σ門(mén)藝術(shù)，充分(fēn)享受到(dào)一(yī)種幸福感。她(tā)不(→&bù)甘于看(kàn)到(dào)歌(gē)劇(jù)變得(de)如(rú)此寂寞，曾在$Ω《北(běi)京日(rì)報(bào)》上(shàng)發表《讓寂✘Ω¶寞的(de)事(shì)業(yè)紅(hóng)火(huǒ)起來(lái)》一(yī)<&文(wén)，強調中國(guó)歌(gē)劇(jù)與中國(guó"£↑)人(rén)民(mín)的(de)近(jìn)代革命鬥争同呼吸共命運，并充滿激情←±λΩ地(dì)呼籲文(wén)化(huà)界領導、劇(jù)作(zuò)φ×→¶者以及熱(rè)愛(ài)歌(gē)劇(jù)的(de)人(rén)們關注歌(λ gē)劇(jù)事(shì)業(yè)，積極創作(zuò≠↕™)，推動歌(gē)劇(jù)事(shì)業(yè)的(de)紅(h©óng)火(huǒ)發展。文(wén)章(₩≈∞zhāng)發表之後，李元華萌生(shēng)出一(yī)個(gè)$↔想法：拍(pāi)攝一(yī)部介紹宣傳中國(guó)歌(gē)÷₹劇(jù)成果的(de)電(diàn)視(shì)系列片。
按說(shuō)，這(zhè)本應是(shì)行(xíng)業(yè)主管部門(mén &§)的(de)事(shì)情，作(zuò)為δ•(wèi)個(gè)人(rén)投入，無論是(shì)集資、籌劃，還(hái)是("♠∏shì)具體(tǐ)的(de)執行(xíng)、拍(pāi)攝方面，•α都(dōu)困難重重。但(dàn)李元華矢志(zhì)不(bù)渝。她(tā)從(có€≥♠"ng)一(yī)位民(mín)間(jiān)企業(yè)家(jiā)那(nà)裡α™φ(lǐ)籌集了(le)50萬元經費(fèi)，就(jiù)用(yòng)這(zhè)些(xiē<☆♣)捉襟見(jiàn)肘的(de)經費(fèi)支撐了(le)> 整個(gè)制(zhì)作(zuò)。那(nà)段時(shí)間(jiān)，她(tā)和(hé≈↓)丈夫高(gāo)育發不(bù)分(fēn)晝♥₩$β夜地(dì)忙碌，以至于顧不(bù)上(shàng ∏)家(jiā)中八十多(duō)歲的(de)老(lǎo)爹和(hé)四歲的(d₩ ≈e)兒(ér)子(zǐ)。李元華說(shuō)：“γ€好(hǎo)在得(de)道(dào)多(duō•∞§)助，過去(qù)我曾經幫橋梁廠(chǎng)演出，沒要(yào)勞務費(fèi)，而在我遇到(d×ào)困難的(de)時(shí)候，他(tā)們的(de)舞(wǔ)台就(jiù)供我們拍(pλ ↔₽āi)攝使用(yòng)；後來(lái)又(yòu©)有(yǒu)了(le)中央電(diàn)視(shì)台的(de)支持，台裡(lǐ)的(de)錄音γα♣£(yīn)棚也(yě)免費(fèi)提供給我們使用(yò'≤✔ng)。“
在電(diàn)視(shì)連續劇(jù)《天寶轶事₹δφ∏(shì)》中飾演楊貴妃（1982年(nián)）
幾年(nián)的(de)時(shí)間(jiān)裡÷γ(lǐ)，李元華克服種種困難，先後錄制(zhì)了(le)二三十年(nián)代黎錦晖創作σ✔(zuò)的(de)兒(ér)童歌(gē)舞(wǔ)劇(jù)φ€©>《小(xiǎo)小(xiǎo)畫(huà)家(jiā)》《麻雀與小(xiǎo)•¶∏孩》，戰争時(shí)期聶耳創作(zuò)的(de)Ω₽《揚子(zǐ)江暴風(fēng)雨(yǔ)》，延安₹♦∞©時(shí)期的(de)秧歌(gē)劇(jù)《兄妹(mèi)開(kāi)荒》《夫妻識字》∑∏↔<、歌(gē)劇(jù)《白(bái)毛女(nǚ)》等，解放(fàng)以後的(de)《 ✘₽洪湖(hú)赤衛隊》，以及1980年(nián★σ )代創作(zuò)的(de)《傷逝》等十幾部歌(g✘∑¥ ē)劇(jù)作(zuò)品，完成了(le)一(yī)部宣傳中國(guó)£ 民(mín)族歌(gē)劇(jù)的(de)電(diàn)視(π÷shì)紀錄片《中國(guó)歌(gē)劇(jù)欣賞》≤πδ。這(zhè)一(yī)工(gōng)程填補了(le)中國(gu✔πó)歌(gē)劇(jù)史上(shàng)的(de)空(kōng)白(bái)，被歌(gē)劇(j¶®ù)界認為(wèi)是(shì)一(yī)件(jiàn)功德無量的(de)好(hǎ←☆γ←o)事(shì)。“這(zhè)也(yě)是γ↓¥$(shì)我一(yī)輩子(zǐ)感到(dào)驕傲↑Ω 與欣慰的(de)。“李元華自(zì)豪地(dì)說(shuō)®Ωα。
在宣傳中國(guó)歌(gē)劇(jù)×¥✘α的(de)同時(shí)，李元華積極投身(shēn)新歌(gē)劇(jù$®)的(de)創作(zuò)和(hé)排演。她(tā)與×$£湘潭市(shì)歌(gē)舞(wǔ)劇(j >✔ù)團合作(zuò)，在1980年(nián)代中期推出了(le)歌≥&£&(gē)劇(jù)《深宮欲海(hǎi)》。在幾個(gè)月(yuè)的(dφ> e)排演過程中，她(tā)協助導演幫助年∏♠(nián)輕演員(yuán)做(zuò)小(xiǎo )品，耐心幫助他(tā)們塑造角色。這(zhè)部歌(gē)劇(j ♣ù)在1987年(nián)全國(guó)歌(gē)劇(jù)彙演中，獲得(de)一(yī)等∞Ω獎。演出結束後，團裡(lǐ)給她(tā)勞務費(fèi)，李☆∑↓元華分(fēn)文(wén)不(bù)取。她(tā)說(shuō)：“<★¥讓我演出新歌(gē)劇(jù)就(jiù)是(shì)最好(hǎo)的♣→÷"(de)獎勵。整個(gè)歌(gē)劇(✘β±jù)還(hái)處在困難期，我理(lǐ)解歌(gē)劇(jù)生(shēng)産的&&φ(de)艱難。“
和(hé)著名作(zuò)家(jiā)巴金(jīn)商談歌(gē)∑©•×劇(jù)《鳴鳳》的(de)創作(zuò)（1993年(nián)）
廣州惠州實驗劇(jù)團準備排演李元華主演的(de)歌™↔(gē)劇(jù)《鳴鳳》，這(zhè)是(shì)一(yī>★)部根據巴金(jīn)小(xiǎo)說(shuō)《家(jiā↔∏ σ)》改編的(de)歌(gē)劇(jù)，苦于沒有(yǒu)經費(fèi)♣₹，李元華主動替劇(jù)團找市(shì)領導支持。她(t±∏♦★ā)先打聽(tīng)到(dào)市(shì)長(cháng)在哪裡(l©®¥ǐ)開(kāi)會(huì)，随後去(qù)賓館等候市 ¥(shì)長(cháng)。車(chē)到(dào)€¶Ω↔後，她(tā)便走上(shàng)去(qù)問(wèn)：“您是(sh↔€±ì)李市(shì)長(cháng)嗎(ma)？我能(néng)否用(yòng✔→←)幾分(fēn)鐘(zhōng)的(de)時(shí)間(jiān)，推薦一(yī←↕)個(gè)文(wén)化(huà)項目？“就(ji∞♠ù)這(zhè)樣，她(tā)從(cóng)一(yī)台戲談到(dào)惠州的(de)文(wén>↔$)化(huà)建設，最後得(de)到(dào)李市(shì÷¥ →)長(cháng)的(de)認可(kě)和(hé)支¶✘ 持。當時(shí)惠州實驗劇(jù)團還(hái)從(có™ ≠ng)未排過歌(gē)劇(jù)，李元華又(yòu)γ≥≠邀請(qǐng)中國(guó)歌(gē)劇(jù)舞(wǔ)劇(jù)院的(d↔♣α e)老(lǎo)院長(cháng)陳紫、中央戲劇(jù)學院舞(wǔ)美(mγ★$♦ěi)系主任齊牧冬、湖(hú)南(nán→™)音(yīn)協主席劉振球等一(yī)班歌(gē)劇(jù)精英參與創作♦≠×(zuò)指導。1993年(nián)中旬，這(zhè)些(xiē÷♠↑)年(nián)過半百的(de)老(lǎo)藝術(shù)家(jiā)，住在腳手架尚未拆除的(de÷α♥)新樓房(fáng)裡(lǐ)，沒有(yǒu)空(kōngσ↔)調、沒有(yǒu)紗窗(chuāng)₩≈₩←、沒有(yǒu)裝修，自(zì)己做(zuò)飯，自(zì)己打掃衛生♦★€(shēng)。陳紫老(lǎo)院長(cháng)對(duì)此打趣道(∏¥dào)：“我們又(yòu)回到(dào)延安了(le)！“這(zhè)部歌(gδ>ē)劇(jù)在廣州、惠州演出十幾場(ch∑ ǎng)，場(chǎng)場(chǎng )爆滿。《中國(guó)文(wén)化(huà)報(bào)》頭版♠<頭條報(bào)道(dào)：“八方名伶集惠州，歌(gē)劇(jù)《鳴鳳》驚四座“，并配±∏發評論《提倡名演員(yuán)走下(xià)去(qù)》。✘∏李元華拿(ná)著(zhe)錄像送到(dào)巴金(jīn)家(jiā)中，巴老(lǎo)高&₩∑→(gāo)興地(dì)說(shuō)：“你(ε®&αnǐ)們完成了(le)我多(duō)年(nián)一(yī)個(gè)夙λ÷願。我的(de)小(xiǎo)說(shuō)被各種文(wén)藝形₹±•式演繹，唯獨沒有(yǒu)歌(gē)劇(jù)，話(huà)₽"劇(jù)中鳴鳳投湖(hú)之前大(dà)段台詞不(bù)足以表現(xiàn)她(tā)的(¥∑♦de)心聲，歌(gē)劇(jù)用(yò£¶¶ng)詠歎完成了(le)她(tā)對(duì)¶↓黑(hēi)暗(àn)制(zhì)度的(de)控訴！“
與中華傳統詩詞的(de)不(bù)解之緣
李元華在醉心于歌(gē)劇(jù)事(shì)業(y¥& è)的(de)同時(shí)，也(yě)傾心于中華傳統詩詞的(de)₽♥™γ歌(gē)曲演唱(chàng)。她(tā)是(shì)一(yī)個(gè)浸潤于中華₩≥φ傳統文(wén)化(huà)的(de)藝術(shù)家(jiā)，幾十年(↕§δnián)來(lái)為(wèi)傳承中華詩詞藝術(shù)做(©×¥₹zuò)了(le)大(dà)量探索和(hé)開(kāi)創性的(de)工(gōng)作(zuò)♣，為(wèi)中華詩詞的(de)演唱(c♣φβhàng)及推廣做(zuò)出了(le)卓越的(de)貢獻。當中₽δ☆←華傳統詩詞還(hái)備受冷(lěng)落、僅在學者詩友(yǒu)中存在時(shí)，李元π★華就(jiù)是(shì)中華詩詞學會(huì)的(de)藝術(shù)顧問(wèn←σ)。至今她(tā)依然活躍在中華詩詞表演的(de)舞(wǔ)台上(shàng)，先後策劃推出了( πle)多(duō)部創意不(bù)凡的(de)中華詩詞歌(gē)舞(wǔ)晚會(h∞✘uì)，像她(tā)這(zhè)樣熱(rè)δαφλ衷于中華詩詞表演的(de)藝術(shù)家(jiā)可(kě)謂是(shì)鳳毛麟角×α™ 。李元華2017年(nián)榮獲中國(guó)大(dà)衆文(wén₹σ)化(huà)學會(huì)頒發的(de)“大(dà)衆文(wén)化(huà)終身(sπ↓×→hēn)成就(jiù)獎“。
與歌(gē)劇(jù)表演藝術(shù)家(jiā)王昆（中）≠♦δ和(hé)郭蘭英（左）（1977年(nián)元月(y™÷uè)）
說(shuō)到(dào)李元華與詩詞的(de)緣分(fēn)，還(hái)要(yào)追溯到(♦•dào)上(shàng)世紀70年(nián)代。當時(shí)，毛澤東(dōng)主席因晚≈"年(nián)白(bái)內(nèi)障嚴重影(yǐng)響閱讀(dú)，文(wén)化(hu☆¶à)部組織挑選了(le)六七名演員(yuán)為(wèi)毛主席↕Ω錄制(zhì)演唱(chàng)中華傳統詩詞，李元華是(shìλ×★±)其中年(nián)齡最小(xiǎo)的(de)一(yī)名。那(n£>£à)段時(shí)間(jiān)，李元華在文(wén)學家(jiā)、詩詞研究專家(jγ$∑↓iā)和(hé)作(zuò)曲家(jiā)的(de)指導下(♠₩↓xià)，演唱(chàng)了(le)近(jìn)百首詩詞歌(gē)曲，自(zì)此她(tā)←≥便與中華傳統詩詞結下(xià)了(le)不(bù)解之緣。
與女(nǚ)高(gāo)音(yīn)歌(gē)唱(ch•àng)家(jiā)才旦卓瑪（中）和(hé)鄧玉華（右）（1996年(nián)）
李元華的(de)詩詞演唱(chàng)既有(yǒu)傳統戲曲的(de)韻味，又(yòu)有(€&yǒu)現(xiàn)代聲樂(yuè)藝術(shù)的(de)融合。1997年(nián)，為(Ω∑σwèi)慶祝香港回歸，她(tā)與丈夫高(gāo)育發一(yī)起，為(wèi)中國(guα"¶ó)文(wén)聯、中華詩詞學會(huì≈'γ)策劃導演了(le)中華詩詞情景演唱(chàng)會(huì)《回歸頌》，這(zhèγ"✘)台晚會(huì)在當時(shí)幾百台晚會(h✘¶uì)中獨樹(shù)一(yī)幟，将我國(guó)曆代愛(ài)國(guó)詩篇、友(yǒu)情π 詩、山(shān)水(shuǐ)詩進行(xíng)有(yǒu)機(jī✔¶)組合，表達出慶祝香港回歸的(de)喜悅。時(shí)₩"©任全國(guó)政協主席李瑞環看(kàn)後給予高(gāo)度評價。1999年(nián)' ←≥澳門(mén)回歸，李元華又(yòu)别出心裁地(dì)為(w'γèi)中國(guó)文(wén)聯策劃組織了(le∞±™)大(dà)型歌(gē)舞(wǔ)晚會(huΩ↑→ì)《蓮頌》。這(zhè)台以蓮花(huā)為(wèi)主題的(de)晚會(huα>÷ì)，得(de)到(dào)澳門(mén)知(zhīφ©✔)名人(rén)士馬萬祺先生(shēng)的(de)支持，演出後收獲了(le)熱↔→☆♥(rè)烈的(de)反響。
李元華（右二）随校(xiào)長(cháng)言≤✔★₩慧珠（右三 ）學京劇(jù)《宇宙鋒》（1960年(nián)）
進入新世紀之後，李元華又(yòu)相(xiàng)繼策劃推出了(le)一(yī)系列↔δ'π中華傳統詩詞歌(gē)舞(wǔ)晚會(huì)。她(tā)與丈夫高(gāo)育發搭檔，×₩®推出了(le)台灣詩人(rén)蔡肇祺的₩∑'×(de)詩詞作(zuò)品音(yīn)樂(yuè)會(huì)《詩樂(yuè)情深》，随後她(tā≈ε✘π)又(yòu)率團到(dào)台灣唱(chàng)響π《來(lái)自(zì)心國(guó)的(de)旋律》詩詞演唱(chàng)會(huì)。為σ↓(wèi)迎接黨的(de)十八大(dà)召開(kāi)，推β $出中華詩詞交響演唱(chàng)會(huì)《心靈律動》，納入文(wén©★ )化(huà)部主辦的(de)優秀劇(jù)目展演。為(π♣Ωwèi)慶祝十九大(dà)勝利召開(kāi)，李×₽元華與國(guó)務院參事(shì)室中華詩詞研究院共同舉辦《今又(yòu)重陽詩詞晚會(hu™♥"ì)》，在吉林(lín)衛視(shì)舉辦《李元華中華傳統詩詞演唱(chàng)會(huì♥&÷)》等等。李元華對(duì)中華詩詞的(de)演唱(chàng)推廣抱有(yǒu)一(yī)∏→π種崇高(gāo)的(de)使命感，對(duì)古聖先賢的(de)詩詞大(dà§)作(zuò)有(yǒu)一(yī)種敬畏之情，她(tā)把傳承與創新αδ←≥、曆史與當今完美(měi)地(dì)結合，使得(de)這(zhè)些(xiē₩§♠)晚會(huì)的(de)藝術(shù)呈現(x↓₩γλiàn)富有(yǒu)深厚的(de)文(wén)化(huà ×&λ)內(nèi)涵，給予觀衆豐富的(de)精神享受，充分(<✘↕fēn)展現(xiàn)了(le)博大(dà)精深的(de)中華傳統文(wén)化(€πhuà)的(de)詩意之美(měi)。讓☆γ ε這(zhè)些(xiē)千年(nián)的(de)靜(jìng)态的(×₩¶de)文(wén)字，乘著(zhe)音(yīn)樂(yuè)的(de)翅膀鮮活地(dì)€ 呈現(xiàn)在舞(wǔ)台上(shàng)，以中華民(mín)族獨特的(de)✘<大(dà)寫意的(de)美(měi)學思維，弘揚抒寫傳播著♣π(zhe)中華文(wén)明(míng)。
不(bù)斷拓寬生(shēng)命的(de)舞(wǔ)台
李元華曾有(yǒu)多(duō)次當藝術(shù)團↓♠β體(tǐ)領導的(de)機(jī)會(huì)，但(dàn)不™™ββ(bù)是(shì)她(tā)主動謝(xiè)絕，就(jiù)是(shì)相(&εxiàng)關部門(mén)因她(tā)的(de)才華而不(bù)肯放(fàng)手φ♣，她(tā)也(yě)不(bù)去(qù)争取。她(π•tā)愛(ài)藝術(shù)不(bù)在乎職位，更怕人(rén)事(♦<≈"shì)紛争；藝術(shù)成就(jiù)給她(σπ↑tā)帶來(lái)了(le)榮譽，也(yě)帶來(lái)一(yī)些(xiē)嫉妒和(hé)≈↕ε&麻煩。面對(duì)無奈的(de)人(rén)事(shì)矛盾，李元華的(de)态度是(shì)≠♥：忍一(yī)時(shí)風(fēng)平浪靜(jìng)，退一(yī&≥<)步海(hǎi)闊天空(kōng)。
而今，所有(yǒu)的(de)磨難和(hé)挫折，都(dōu)成為(wèi)李元華人♠ φδ(rén)生(shēng)的(de)财富。她(tā)說(shuō)：Ω₩λ“我們這(zhè)些(xiē)經曆了(le)坎坷艱難的(de)人(rén)，與∏€今天的(de)青年(nián)人(rén)是(shì)不(bù)一(yī)樣的(de)，豐£σ≈ 富的(de)閱曆讓我們比較成熟，善于思考，使得(de)老(lǎ♣o)藝術(shù)家(jiā)更有(yǒu)價 ♦值和(hé)作(zuò)為(wèi)。“她(tā)雖然已經走過古稀之≈≠Ω₹年(nián)，但(dàn)一(yī)刻也(yě)未停止思考，反而更加積極地(dì←π €)拓寬自(zì)己的(de)舞(wǔ)台，張£ ™揚時(shí)代新風(fēng)，給青年(nián)以啓迪，用(yòng)思想與社會(huì↕↔↑)合作(zuò)，用(yòng)自(zì)己的(de)創意拓展舞(wǔ)台，用(y♥₹←òng)美(měi)好(hǎo)的(de)創意影(yǐng)響社會(huì)。
演唱(chàng)唐詩《黃(huáng)鶴樓》，其丈夫高(gāo)育發朗誦（2015年(nián±×₹)）
她(tā)将自(zì)己的(de)舞(wǔ)台拓展到(d ào)三尺講台。到(dào)專業(yè)藝術(shù)院校(xiào)為(w®∑→•èi)學生(shēng)講，也(yě)到(dàoαβ♥)國(guó)家(jiā)圖書(shū)館、國(guó)家(jiā)行(xíng)政學院為(wèi∑π)幹部講，還(hái)到(dào)各省市(shì)區(qū♣✘&®)文(wén)化(huà)館為(wèi)民(mín)衆講。她(tā)講京劇(jù)，講詩詞歌('ε"gē)賦，講中華傳統文(wén)化(huà)，也(yě)講歌(gē)唱(ch♠☆§àng)與養生(shēng)。在這(zhè)個(gè)新的(de)人(rén)生(shēng)&γ∞'舞(wǔ)台上(shàng)，李元華對(duπφ✘ì)自(zì)己有(yǒu)著(zhe)很(hěn)高ε&↕§(gāo)的(de)要(yào)求。她(tā)說(shuō)：“如(rú≤ )果說(shuō)舞(wǔ)台是(shì)我的(de)生(≤>shēng)命加油站(zhàn)，那(nà)麽講台就(jiù)是(Ω®≥shì)我的(de)考場(chǎng)。我必λφ"δ須意識到(dào)，講一(yī)句廢話(huà)就(jiù)是(shì) ↕浪費(fèi)别人(rén)的(de)生(shēng)命。一(yī)個(gè¶ )上(shàng)了(le)年(nián)紀的(de)人(rén)，要(yào$ε£≠)講出有(yǒu)價值的(de)東(dōng)西(xī)。“這(zhè)種意識使得(de)李₽♠∏≠元華的(de)生(shēng)活方式變得(de)越來(lái)越積極®∏ ，每天早上(shàng)一(yī)起床，她(tā)一(y™÷™αī)邊運動，一(yī)邊打開(kāi)筆(bǐ)記本電←$(diàn)腦(nǎo)聽(tīng)課，接收新的(de)知(zhī)識。
李元華将自(zì)己的(de)舞(wǔ)台拓展到(dào)了(le)文(wén)藝舞(w >$ǔ)台之外(wài)，她(tā)原來(lái)關注的(de)主•©δ>要(yào)是(shì)歌(gē)劇(jù)舞(w₹✘÷ǔ)台，以及中華詩詞藝術(shù)的(de)§↔÷₩弘揚，現(xiàn)在她(tā)的(de)舞(wǔ)台越來(lái)越寬，以多(duō©•∑)元文(wén)化(huà)的(de)思維和(hé)社會(huì)責任心， ✘∏把自(zì)己的(de)創意策劃變成可(kě)操作(zuò)的(de)現(xiàn)實，現(xiࣀ±n)在她(tā)特别對(duì)“精神養生(shē£₽ng)“情有(yǒu)獨鐘(zhōng)。我們 ∑•采訪前，她(tā)正在與一(yī)家(jiā ♦)有(yǒu)機(jī)農(nóng)産品¶ £¶公司商討(tǎo)組建“歌(gē)唱(chàng)養生(shēng •)俱樂(yuè)部“。她(tā)說(shuō)，我們是(shì)一(yī)≈¶←種跨界合作(zuò)，他(tā)們搞有(yǒu)機(jī)産品、綠(lǜ)色産品，我搞歌(gē)≤™φ☆唱(chàng)養生(shēng)，用(yòng)文(wén)化(hu €♠∑à)藝術(shù)養心，精神美(měi)容将是(shì)生(shēng)命的(de)永久®€¥≤的(de)美(měi)。李元華用(yòng)自(zì±π)己的(de)文(wén)化(huà)藝術(shù)✘λ方式幫助推廣綠(lǜ)色産品，也(yě)讓人(rén)們更加熱(rè)愛(ài)文(wén)化(•σhuà)藝術(shù)、關注修身(shēn)養性、關注精神生(shēng'♥ )活的(de)提升。“我覺得(de)合理(lǐ)膳食固然重要(yào)，但(dàn¶™)擁有(yǒu)一(yī)個(gè)健康的(de)心♠> 态才是(shì)養生(shēng)之本，文(wén)化(huà)藝術(shù)可(kě)以讓$©Ω 人(rén)保持積極向上(shàng)的(d<•e)心态，是(shì)心靈和(hé)生(shēn$ >g)命最好(hǎo)的(de)養料。“
李元華是(shì)一(yī)位有(yǒu)藝術(shù)高(gā₽λ♣o)度也(yě)有(yǒu)精神高(gāo)度的(de)人(rén)↔σ← 民(mín)藝術(shù)家(jiā)。無論是(shì)從(c★>óng)藝還(hái)是(shì)做(zuò)人(rén)，都(dōu)有(yǒu)一(yī♥♦)種“自(zì)強不(bù)息“的(de)勁頭：做(zuò)女(nǚ)兒(ér)不(bù)依賴父&€←母，做(zuò)學生(shēng)不(bù)依賴老(lǎo)師(sh"λ©αī)，做(zuò)演員(yuán)不(bù)依賴領導，做(zuò®§πλ)妻子(zǐ)不(bù)依賴丈夫。即使在退休之後，她(tā)也(yě)₩沒有(yǒu)停止過藝術(shù)思考和(hé)藝術(shù)修煉。她(tā)有(yǒu)一(y♥ī)句話(huà)說(shuō)得(de)好(hǎo)：“退而不(bù)休才能(n®™éng)老(lǎo)而不(bù)朽。“她(tā)用(yò€ ©ng)藝術(shù)的(de)方式溫暖了(le)社會(huìσ$)，也(yě)溫暖了(le)自(zì)己。年(nián)"∑™高(gāo)七旬，她(tā)仍然有(yǒu)一(y♠®ī)份社會(huì)需要(yào)的(de)專業(yè★α←)，仍然有(yǒu)一(yī)群熱(rè)心公益的(de)朋(péng)友(yǒu)，仍然有(yǒγ'→εu)一(yī)顆為(wèi)人(rén)民(mín)服務的(de)熱↔σ'(rè)心，這(zhè)就(jiù)是(shì)李元華在晚年(nián)最大π₩(dà)的(de)幸福。
人(rén)物(wù)簡介
李元華，回族，1947年(nián)出生(shēng)于上(shàng)海(hǎi)。中國(gu♥★'§ó)歌(gē)劇(jù)舞(wǔ)劇(jù)±&院國(guó)家(jiā)一(yī)級演員(yuán)，享受國(guó)務院特殊津貼專家(j≤↑↓©iā)。曆任中國(guó)文(wén)聯第六屆全委、中國(gu ≥πó)民(mín)族聲樂(yuè)學會(huì)副會(huì)長(chδφ©áng)、中國(guó)社會(huì)藝術(shù)協會(huì)副主席、中國(guó™α)音(yīn)樂(yuè)家(jiā)協會(huì)理(lǐ)事(shì)、中華詩詞♣β↑學會(huì)藝術(shù)顧問(wèn)、∏♦<€民(mín)進中央委員(yuán)、北(běi)京市λ★ε×(shì)政協委員(yuán)、文(wén)化(huà)部專業(yè)人(rén)才應聘資格考評±γ$≈委委員(yuán)、文(wén)化(huà)部文(wén)華獎評÷≈委、文(wén)化(huà)部群星獎評委。主演傳統京劇(jù♦φ)、昆曲《玉堂春》《宇宙鋒》《二進宮》《貴妃醉酒》$™《遊園驚夢》《王寶钏》等，現(xiàn)代京劇(jù)☆<♦《龍江頌》《沙家(jiā)浜》《紅(hóng)燈記》《海(hǎi)港 •》《杜鵑山(shān)》等；在電(diàn)影(yǐ∑←Ωng)京劇(jù)《龍江頌》中成功塑造團支部σ$α書(shū)記阿蓮的(de)形象，被社會(huì)大(dà)衆廣泛熟悉和(hé)喜愛(ài)。主演¶∞≥大(dà)型歌(gē)劇(jù)《白(bái)毛∞♦女(nǚ)》《小(xiǎo)二黑(hēi)結婚》《"→窦娥冤》《洪湖(hú)赤衛隊》《深宮欲海(hǎi)》《鳴鳳》等；在獲獎電(dià ≥☆n)影(yǐng)音(yīn)樂(yuè)故事(shì)片《北(běi)鬥》（上(shàng)↓®€ 下(xià)集）中飾演謝(xiè)桂蘭，在電(diàn)視(shì)連續劇✘≠ ¥(jù)《天寶轶事(shì)》中飾演楊貴×¥↕©妃，多(duō)次榮獲全國(guó)歌(✔₩♠gē)劇(jù)彙演和(hé)各種文(wén)藝演出評比一(yī)等獎、優秀演員(yuá♦"n)獎。中國(guó)歌(gē)劇(jù)史研究專家(jiā)，策劃制(♠ ✔®zhì)作(zuò)中國(guó)民(mín)族歌(gē)劇(jù)電(diàn)視(shìδ$$)紀錄片《中國(guó)歌(gē)劇(jù)欣賞》；著名詩詞歌(gē)舞(wǔ)晚會(hu♠αì)策劃人(rén)，成功策劃導演并主演慶↓•祝香港、澳門(mén)回歸大(dà)型詩詞情景演唱(ch♥∞àng)會(huì)《回歸頌》《蓮頌》，迎接黨的(d>≤e)十八大(dà)詩詞交響演唱(chàn★€§>g)會(huì)《心靈律動》，慶祝黨的(de)十九大(dà)勝利召開(kāi)《今又(yòu)重£ ®陽中華詩詞演唱(chàng)會(huì)》等；曾兼任四川省交響樂(y<₹ ↔uè)團藝術(shù)總監，為(wèi)該團導演了(le)歌(gēα✔δ)劇(jù)《鳴鳳》，帶團參加了(le)第四屆詩歌(gē)節，上(shàλ☆↕♣ng)演了(le)《中華傳統詩詞交響演唱(chàng)會(huì)》。
